Gelukt!
Na al een tijd met het idee te hebben rondgelopen, is het er toch van gekomen: een weblog in het Nederlands. Gelijktijdig heb ik er ook een in het Duits gemaakt, en beiden op deze pagina gezet. Dankzij Marysia, die me uitlegde hoe zij haar Pools / Engelse blog maakt, wist ik mijn templates rond te krijgen.
Nou eens zien hoe frequent het me lukt om in drie talen te bloggen.
PermalinkTon,
je intitiatief is goed en gedurfd. Helaas zullen sommige mensen niet alle entries uit je blog kunnen volgen omdat hun duits / nederlands niet goed genoeg is- maar dat probleem is natuurlijk al zo oud al Methusalem.
Alles in het Engels heeft zo zijn beperkingen - je tilt de discussies naar een hoger abstractieniveau om meer mensen en bronnen te kunnen bereiken. Je afweging om daar nu gedeeltelijk vanaf te stappen is bijzonder, maar zul je dan wel hoogtepunten in het Engels vertalen?
-Erik
Posted by: Erik van bekkum at July 4, 2003 8:14 PM
Dit is het weblog van 
Comments