Jarig? Tijd voor een (un)conference! (en een BBQ natuurlijk)

Vorig jaar organiseerden we op mijn verjaardag een BBQ waar we veel mensen uit onze on-line en off-line bekendenkring bij elkaar brachten. Dat was een prima feestje!

Dit jaar wordt Elmine 30 op 30 augustus. Dat grijpen we aan als gelegenheid om opnieuw een brede selectie van onze vrienden- en bekendenkring uit te nodigen. Net als vorig jaar, alleen dan een beetje anders. Aan de BBQ op 30 augustus voegen we namelijk nog een conferentiedag toe op 29 augusts.

De BBQ gaat natuurlijk om lekker eten en drinken met elkaar. Maar waar gaat de conferentie over? Elmine en ik werken en leven in een verbonden wereld. Niet alleen in termen van technologie, maar ook als het gaat om vaardigheden, houding, werkvormen, organisatievormen en met wie we contacten en relaties onderhouden is het een genetwerkte wereld geworden. Zoals Gerrit Eicker het onlangs zei, niet zozeer een global village, alswel dat we allemaal globalized villagers zijn. Om die veranderingen te beschrijven zijn we gewend modellen te bedenken, en in veelal abstracte termen te redeneren. Ik denk echter dat we veel te weinig met elkaar delen over hoe deze veranderingen ons dagelijks leven en werken beinvloeden. Voor de conferentie willen we precies die concrete veranderingen in jouw en ons eigen leven centraal zetten. Het format van de bijeenkomst houdt het midden tussen een BlogWalk en een BarCamp.

We nodigen je uit op de Universiteit Twente voor de conferentiedag (foto van WJ Maaskant)

Daarom nodigen we je van hart uit je verhalen te delen over:
- wat de drijvende krachten in je werk zijn;
- waar je mee worstelt;
- welke projecten/dingen je nu aan werkt;
- hoe je je met anderen verbindt en hoe je die verbindingen onderhoudt;
- in wat voor organisatie, werkomgeving, werkvormen je werkt;
- hoe je het roer over je leven in eigen handen neemt
- hoe je werk en prive balanceert, of dat onderscheid nog bestaat
- hoe je leven is veranderd in de afgelopen jaren of niet
- hoe een doorsnee dag van je er uit ziet.
- hoe je voor jezelf waarde schept in de dingen die je doet.

Of welk ander verhaal dan ook dat we normaal alleen in abstractie bespreken dat je tastbaarder en concreter wilt maken.

Op 29 augustus, komen zo'n 25 vrienden en bekenden naar de Campus van Universiteit Twente, om te vertellen, te leren en te inspireren. Omdat het eind augstus is, konden veel mensen nog niet vanwege vakantie. Toch willen we ook iedereen die niet aanwezig kan zijn vragen je verhalen over bovenstaande onderwerpen bij te dragen. Via e-mail, in je weblog (zoals Bev Trayner al deed hier, hier en hier), in de commentaren, of waar je maar wilt. Elmine en ik kijken uit naar je verhalen!

Wil je toch aanwezig zijn? Of naar de BBQ op 30 augustus komen? Dat kan! Stuur mij even een e-mail. En lees in Elmine's wiki wat er op stapel staat komende week.

We nodigen je bij ons thuis uit voor een BBQ

Tags: worklifebalance, walkingthetalk, elminewijnia, tonzijlstra, bbq

Nederlandse en Duitse postings nu apart te bekijken

Toen ik in het voorjaar van 2003 naast mijn engelstalige weblog ook in het Nederlands en Duits begon te schrijven, maakte ik voor beide talen 1 weblog aan. Postings in beide talen werden naast elkaar getoond. In de ene kolom de Nederlandse teksten, in de andere de Duitse. Al geruime tijd wilde ik dat anders, maar ik kwam er niet aan toe de templates te herschrijven. Afgelopen weekend lukte dat wel. Vandaar dat beide talen nu in de weblog volledig gescheiden zijn.

Nederlandse postings zijn vanaf nu op hun eigen indexpagina indexnl.shtml, de Duitse op indexd.shtml. De rss-feeds zijn niet veranderd. In de archieven is de scheiding ook aangebracht, al moet ik daar nog wel even met de templates aan de slag.

Deutschsprachige und Niederländische Beiträge ab jetzt separat zu lesen

Als ich im Frühjahr von 2003 neben auf English auch auf Deutsch und Niederländisch zu schreiben anfing, brachte ich beide neue Sprachen in einem Weblog zusammen. Beiträge in beiden Sprachen wurden neben einander auf einer Seite gezeigt. Die auf Niederländisch in der linken Spalte, die auf Deutsch in der rechten. Das wollte ich schon länger anders machen, aber ich kam nicht dazu die Templates neu zu schreiben. Am letzten Wochenende hat es dann aber geklappt. Deshalb leben beide Sprachen jetzt völlig getrennt im gleichen Weblog.

Alle deutschsprachige Postings haben ihre eigene Indexseite auf indexd.shtml, die auf Niederländisch auf indexnl.shtml. Die RSS Feeds funktionieren wie zuvor. Im Archiv sind die Beträge auch getrennt, obwohl dort noch das alte Design sichtbar ist. Das wird dann in den kommenden Tagen auch noch anders.