Nederlandse en Duitse postings nu apart te bekijken

Toen ik in het voorjaar van 2003 naast mijn engelstalige weblog ook in het Nederlands en Duits begon te schrijven, maakte ik voor beide talen 1 weblog aan. Postings in beide talen werden naast elkaar getoond. In de ene kolom de Nederlandse teksten, in de andere de Duitse. Al geruime tijd wilde ik dat anders, maar ik kwam er niet aan toe de templates te herschrijven. Afgelopen weekend lukte dat wel. Vandaar dat beide talen nu in de weblog volledig gescheiden zijn.

Nederlandse postings zijn vanaf nu op hun eigen indexpagina indexnl.shtml, de Duitse op indexd.shtml. De rss-feeds zijn niet veranderd. In de archieven is de scheiding ook aangebracht, al moet ik daar nog wel even met de templates aan de slag.